Projet de plan de gestion des risques d'inondation/Entwurf des Hochwasserrisikomanagementplans

Le projet de plan de gestion des risques d’inondation (Hochwasserrisikomanagementplan) présente l’élément principal de la mise en œuvre de la directive relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation (directive 2007/60/CE). Conformément à l’article 38 de la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau, la stratégie de gestion des risques d’inondation au Luxembourg est articulée autour d’un programme directeur ayant pour but la réduction des conséquences négatives potentielles d’une inondation pour les hommes, l’environnement, le patrimoine culturel et l’activité économique, en mettant l’accent sur la prévention, la protection et la préparation aux crues. Il s’agit d’un instrument de planification stratégique pour la gestion des risques d’inondation.

La Ministre de l’Environnement, Madame Carole Dieschbourg, a le plaisir de présenter le projet de plan de gestion des risques d’inondation au public via le site électronique de l’Administration de la gestion de l’eau (www.waasser.lu sous l’onglet Directives - Directive Inondation) et via le portail de l’environnement (www.emwelt.lu) à partir du 22 décembre 2014.

A ce sujet, Madame la Ministre de l’Environnement vous invite à participer à deux réunions d’information publiques :

Le mercredi 14 janvier 2015 à 18h au Centre Sportif Gewännchen

à Remich, Rue des Champs à Remich

Le mercredi 21 janvier 2015 à 18h au Centre des Arts Pluriels Ed. Juncker (CAPe)

à Ettelbrück, 1 Place Marie-Adélaïde

Conformément aux dispositions de l’article 56 de la loi modifiée du 19 décembre 2008 précitée, le public est invité de consulter le projet de plan de gestion des risques d’inondation à l’adresse du site électronique de l’Administration de la gestion de l’eau. Des observations écrites peuvent être déposées jusqu’au 22 mars 2015 auprès du collège des bourgmestre et échevins qui les transmet à la Ministre de l’Environnement ou directement auprès de Madame la Ministre de l’Environnement

• moyennant un courriel à l’adresse électronique info@eau.public.lu ou
• par voie postale à l’adresse suivante :

Madame la Ministre Carole Dieschbourg

Ministère du Développement durable et des Infrastructures

Département de l’Environnement

4, place de l'Europe

L-2918 Luxembourg