L’élaboration d'un concept de gestion des crues subites est une tâche interdisciplinaire et complexe. Afin de simplifier les procédures et d’être en mesure de recevoir les subventions du Fonds pour la gestion de l’eau, il est recommandé de se concerter avec l'AGE avant de commencer l´élaboration d´un concept communal. Les projets subventionnés par le Fonds pour la gestion de l’eau doivent être en ligne avec l’ensemble des obligations légales en matière de l’eau afin de garantir la durabilité des mesures de protection.
